Гавриил, фамилии зачастую претерпевали изменения в течение веков. Поэтому не удивительно, что в одной и той же семье они могли записываться по-разному. Как было изначально, можно узнать только в записи о рождении и крещении Вашего предка-переселенца на его родине.