Показать сообщение отдельно
  #448  
Старый 23.06.2011, 05:56
Ирина Эдинамь Гэ
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

michail taskaev
"Stein-Chutor bei Gross-Werder-richtige Ubersetzung-Каменная Могила!!!"
Ihre Ubersetzung ist leider falsch!!! Ваш перевод не верен!!!
Stein - действительно перводится с немецкого - камень, но вот о могиле в названии речи нет, а хутор (мн. число хутора?) — <font color="#0645ad">населённый пункт
крайне маленького размера; отдельная крестьянская <font color="#0645ad">усадьба с обособленным хозяйством
Ответить с цитированием