У меня вопрос: в архивных списках родственники моей бабушки имеют одну фамилию, но по-разному написанную: Knels, Knelz, Knellz. Причём,фамилии отличаются в пределах одной семьи. Чем можно объяснить такое различие?