Das Marchen ist bald erzahlt, aber das Werk nicht so schnell getan. - Скоро сказка сказывается, да не скоро дело делается.