Paulina Get-Funk
Конечно я ошибся второпях, Вильгельм не предок, а наверное и есть тот брат, о котором вы писали. Фамилии Функ и Фогт встречаются и в Бессарабии и на Волыни, поэтому гадать бесполезно. Вам нужно запросить в Донецком архиве записи о рождении Функ Яков 1867г р. село Вассерайх, Донецкая обл.,Украина и о его смерти .
В записи о рождении будет указано, поселенцем какой колонии был отец новорожденного. Так вы придете к пониманию, где искать предков. Дело осложняется тем, что Вассеррайх основана в 1870, т.е. ваш дед родился скорее всего на старой родине, не в Донецких степях. Поэтому вам надо искать данные о его братьях и сестрах, родившихся или на старой родине или после 1870 на Донетчине, чтобы поднять записи об их рождении. Если ваш дед родился в Бессарабии, то в интернете можно найти его предков, зная имена его братьев и сестер и их года рождения. То же и о другом вашем деде Фогт Яков Яковлевич (год рожд неизвестен). Нужно искать в Донецком архиве данные о его братьях и сестрах или других Фогт, живших возможно на том же хуторе Клинкен, где родилась ваша мама. Нужно искать запись о смеити в 1920 году Якоба Фогт, это может быть еще метрическая книга прихода Розенфельд, если он умер на этом же хуторе. С ним могли жить его старики родители, ищите записи об их смерти на хуторе. Возможностей много.