По католикам ищите вообще в саратовском архиве. Там был центр католической Тираспольской епархии, к которой относились Херсонская и Таврическая губернии