Аркадий, название колонии Грунау мне знакомо, а вот Вайденфельд нигде не нахожу. Возможно. что это неточное название. Но не могли бы вы уточнить, где именно он родился, в самом Грунау или в приходе Грунау?
Если он был арестован и пропал, вам надо написать в Москву, там есть центральное ведомство какое-то, где могут быть данные. Обычно пишут в УВД по таким вопросам, а вот в Москве как это называется, не знаю, поищите в сети по теме поиск сведений о репрессированных.