Фрида, да, 1870 года нет, я посмотрела. А из записи о смерти Вы имя отца в любом случае не узнали бы. Отца указывали, если умирал ребёнок. А для взрослого человека указывали имя супруга/супруги. А с названием колонии вы уже определились? Данные переписи 1811 года у вас есть?