Показать сообщение отдельно
  #16  
Старый 21.05.2009, 01:35
Аватар для Erotika
Erotika Erotika вне форума
Senior Member
 
Регистрация: 05.06.2008
Сообщений: 14,126
По умолчанию

Всем привет!!
Guten Abend! Hallo!!!
Вижу, никто кроме Светланы не рискнул озвучить немецкие слова русскими буквами, выставляем "правильные ответы" ...
Сразу стоит оговориться, что окончание "en" читается как "эн", а немцы в речи ее вообще съедают: lugen-люг(э)н, практически "люгн"... Вроде как и есть э, а вроде ее как и не слышно...
И "л" всегда мягкая...Предлагаю ее как л° (типа "ль") обозначать...
lugen * * * * * * * * * *- люгэн (лгать, обманывать)
liegen * * * * * * * * * - лиигэн (лежать)
bitte - биттэ (просить)
kennen - кэннэн (знать)
Eis - айс (мороженое)
Puppe - пуппэ (кукла)
kommen - коммэн (приходить)
Loffel - лёфэл° (ложка)
gut - гут (ХОРОШО)
Frage - фраге * * * * * * * * * (вопрос)
leiten - л°айтен * * * * * * * * * * (вести, руководить)
bekannt -беканнт (знакомый)
У меня идея - может, чтение в транскрибции давать??? Ведь английский то поди все учили????
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
Ответить с цитированием