Это великолепно переводится на английский язык (дословно: "darling"), а в немецком есть свой эквивалент "schatz", пусть перевод другой, но значение то же.
__________________
Приятно, когда парень после разрыва отношений, умеет держать удар - и вместо низких слов в адрес бывшей девушки, с чистой улыбкой может сказать : "Мне очень приятно, что она когда-то была моей девушкой".
|