den Aal beim Schwanze fassen - поймать угря за хвост, т.е.
начать дело не с того конца,
взяться за невозможное.