Когда захочешь, охладев ко мне,
Предать меня насмешке и презренью,
Я на твоей останусь стороне,
И честь твою не опорочу тенью.
Прекрасно зная каждый свой порок,
Я рассказать смогу такую повесть,
Что навсегда сниму с тебя упрёк,
Запятнанную оправдаю совесть.
И буду благодарен я судьбе,
Пускай в борьбе терплю я неудачу,
Но честь победы приношу тебе
И дважды обретаю всё, что трачу...
Я жертвой быть готов неправоты,
Что б только правой оказалась ты...
В.Шекспир,
в переводе С.Я.Маршака
__________________
Приятно, когда парень после разрыва отношений, умеет держать удар - и вместо низких слов в адрес бывшей девушки, с чистой улыбкой может сказать : "Мне очень приятно, что она когда-то была моей девушкой".
|