уважаемая Екатерина!

я писала некоторые слова в кавычках именно потому, что кавычки в данном случае *означают переносное значение слова

вспомните фильм "Москва слезхам не верит" - там прекрасный ответ на все вопросы. я имею в виду сцену с героиней Муравьёвой, когда она смотрит в окно и говорит о том, что у генералов жёны страшные... и что отвечает ей коллега? *чтобы генеральшей стать, надо за лейтенанта замуж выходить...