Тема: POESIE.
Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 06.04.2009, 01:39
Super Girl
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Lebst du noch? Gingst du von hinnen?
Find' ich dich noch in der Welt?

Oder mu? ich abends sinnen,
ob der Tod dich schon gefallt?
Dir nur

gilt mein schlaflos Wachen,
dir nur mein Gebet im Harm,
du nur kannst

sie neu entfachen,
meiner Verse wei?en Schwarm.
Keiner, der mich je so

schmerzte,
keiner, der so tief vertraut,
auch nicht der, der lang mich

herzte,
dann mich nie mehr angeschaut.
1915
Ubersetzt von Kay

Borowsky
Ответить с цитированием