Это просто сокращенный вариант "Ich habe das Buch mit mir nach Hause genommen." - местоимение просто за ненадобностью в устной речи было опущено, а потом как устойчивое выражение закрепилось в языке...
__________________
Поздравляю всех с 8 марта!!! 8 марта - праздник Королев!
|