Показать сообщение отдельно
  #37  
Старый 12.05.2009, 22:11
Аватар для leluseek
leluseek leluseek вне форума
 
Регистрация: 20.04.2009
Сообщений: 25
По умолчанию

Добрый день Ольга...
В Вашем примере "du muss mich zuhoren" ZUhoren должно быть написано слитно, и в данном случае zuhoren является глаголом, который переводится как слушать. На русский это предложение можно перевести как "Слушай, что я тебе говорю!" (глагол "horen" означает "слышать")
__________________
Не желайте легкого, желайте, чтобы Вы были лучше. НЕ жeлайте меньше проблем, желайте больше умений.Не желайте меньше испытаний, желайте больше мудрости. Джим Рон.
Ответить с цитированием