я вот помнютакой случай,в классе 6 произошел на русском языке. лассным руководителем была Ерохова. У нас в классе был мальчик Рома Богонис, приехали они из молдавии и ромка там учился на молдавском языке.Естественно у нас учится ему было сложно и постоянные двойки по русскому он схватывал.(вот бы его найти :-)).Мы тогда составляли предложения со словом до свиданье,все составили,сказали и тут тянется его рука, класс весь замер(еще бы первыз раз он поднял руку ,чтоб ответить).Встаёт и говорит свое предложение : Мой папа пошел на свиданье. *;-)Немая сцена в классе, а потом хохот. :-DБедный Ромка, он тогда расстроился очень сильно... :-)