Таможня
Дайте мне, пожалуйста, другой бланк декларации. Geben Sie mir bitte ein anderes Zollerklaerungsformular.
Покажите, пожалуйста, как заполнять это форму. Zeigen Sie mir bitte, wie ich dieses Formular ausfuellen soll.
Вот мой паспорт. Hier ist mein Reisepass.
Поставьте мне, пожалуйста, штамп в паспорт. Druecken Sie bitte in meinen Reisepass Stempel auf.
Какова цель Вашей поездки? Was ist der Zweck Ihrer Reise?
Я турист. Ich bin ein Tourist.
Я в отпуске. Ich bin auf Urlaub.
Я в командировке. Ich bin auf Dienstreise.
Это мой первый приезд. Das ist meine erste Anreise.
Как долго Вы здесь пробудите? Wie lange bleiben Sie hier?
Я собираюсь пробыть здесь две недели. Ich habe vor, mich hier zwei Wochen aufzuhalten.
Вот моя транзитная виза. Hier ist mein Transitvisum.
У меня только предметы личного пользования. Ich habe nur Verbrauchsgueter.
Это подарок для друга. Das ist ein Geschenk fuer meinen Freund.
Эта видеокамера для моего личного пользования. Diese Videokamera ist fuer meinen personlichen Bedarf.
Это стоит около … Das kostet etwa…
Мне нечего декларировать. Ich habe nichts zu verzollen.
Беспошлинный магазин. Zollfreiladen.
Можно в этом аэропорту что-нибудь купить? Kann man in diesem Flughafen etwas kaufen?
Мне нужно будет платить пошлину за камеру, которую я здесь купил? Soll ich Zoll zahlen fuer die Kamera, die ich hier gekauft habe?
Можно попросить чек? Darf ich bitte den Kassenzettel haben?