ver- префикс прилагательных, одновременно включающих суффикс причастия II глаголов слабого спряжения -t, редко глаголов сильного спряжения -en, продуктивный частотный. Придает прилагательным: I. Значение испорченности при основах существительных, обозначающих источник порчи: vermottet - побитый (изъеденный), траченный молью (die Motte); verwettert - пострадавший от непогоды (das Wetter); verwurmt - червивый, изъеденный червями, с древоточинами (в лесохозяйстве) (der Wurm); II. Значение наличия какого-либо свойства, состояния: verbockt - упрямый (как козел - der Bock); verkatert - с похмелья, разбитый (der Kater - разг. похмелье); verwitwet - овдовевший (die Witwe); III. Значение снабженности чем-либо (при основах существительных): verfleckt - в пятнах (der Fleck); verrippt - ребристый, оребренный (die Rippe - тех. ребро жесткости); verschuppt - чешуйчатый (die Schuppe); verspiegelt - зеркальный (der Spiegel); IV. редко при двойном (субстантивном и глагольном) направлении производности: vertrant - слезящийся (о глазах) - (die Trane - tranen Vi - слезиться; слезоточить (о глазах). FORTSETZUNG FOLGT!
__________________
жизнь прожить неполе перейти,тем более если оно засажено фикусами)
|