[Уколова]

Если ваш ребёнок хочет после 4-го класса перейти в гимназию или в реальшуле, то главным документом дляэтого является свидетельство перехода (das Ubertrittszeugnis), которое выдаётся в первый день занятия месяцамая. В свидетельстве будет стоять краткая характеристика учащегося и *отметки из первой школьной половины года.
Однако, важнытолько отметки 3 основных предеметов - это немецкий язык, математика, родноезанятие и предметное занятие (Heimat- und Sachunterricht).
У всех учащихся германии есть право на свободный выбор школы, только оценки могут ограничить выбор учащегося. Также есть право на бесплатный проезд если путь до школы длиннее чем 3 км и никакая другая гимназия или реальшуле не лежит ближе желаемого учебного заведения чем 3 км. В гимназии Eichendorff и Ward принимаются только девочки, в других гимназиях принимаютя и мальчикии .
При регистрации нужно представлять: Свидетельство о рождении или семейную семейная книгу исвидетельство перехода в оригинале (das Ubertrittszeugnis).
Ermittlung der Durchschnittsnote: *Fur jedes der drei Hauptfacher wird eine Note ohne Kommastellen vergeben; aus diesen bildet man die Summe und teilt sie durch drei: * *Note 3 + Note 1 + Note 4 *= 8 * * * *8 : 3 *= Durchschnittsnote 2,6
Для гимнази
zur Durchschnittsnote 2,33 ist ein Schuler fur das Gymnasium geeignet und kann ohne Probeunterricht nach der 4. Klasse ubertreten.
b der Durchschnittsnote 2,66 und schlechter muss jeder Schuler, der das Gymnasium besuchen mochte, an einem dreitagigen Probeunterricht (“Aufnahmeprufung“) teilnehmen. Fur den Besuch des Probeunterrichts werden keine bestimmten Noten vorausgesetzт.
Для реальной школы
zur Durchschnittsnote 2,66 ist ein Schuler fur die Realschule geeignet und kann ohne Probeunterricht nach der 4. Klasse ubertreten.
b der Durchschnittsnote 3,00 und schlechter muss jeder Schuler, der die Realschule besuchen mochte, an einem dreitagigen Probeunterrichtteilnehmen. Fur den Besuch des Probeunterrichts werden keine bestimmten Notenvorausgesetzt .