Одна из историй моей знакомой, тогда 19-летней уверенной в себе девушке:" Однажды мы заехали на частную территорию, не обращая внимания на табличку, разбили палатки, разложили складную мебель и разожгли угли в шашлычнице.Нас было четверо. Лесок был прекрасный, рядом ручей, место, прикрыто от чужих глаз.
Вдруг появляются тётька с дядькой. Немцы. " Вы находитесь на частной территории. Сюда нельзя." Оба были безпредельно возмущенны нашей наглости, грозили вызовом полиции и штрафом. Мы спокойно созерцали театру эмоций пока не услышали слово штраф. Тут я смекнула, что есть только один способ спасти себя и сделала круглые добрые глаза:" Was los? Wir essen wollen, wir Hunger haben, Bauch weh, lange hunger haben".
Оба вдруг прекратили повторять безперебойно:"Das gibt?s doch nicht! Das kann doch nicht wahr sein? Wozu hangt man Schilde aus?"
Они глядели на нас во все глаза и не знали очевидно, к какой категории нас причислить.