или может у мореплавателей диалект в речи намечался?

или не зависящие от этих же мореплавателей изменение тел?

худоба, цинга, облысение? *^o)