"das Fullhorn auspacken"
.Обозначает:
Кому-то делать очень много подарков!
Из греческой мифологии: Бог Zeus превратил сломанный рог козы Amaltheia в рог изобилия.
Пример из сегодняшней газеты:
Doch die gro?e Koalition hat in der Krise mehrfach das Fullhorn ausgepackt. Hoheres Kindergeld, ein Plus bei Bafog und Wohngeld, mehr Pflege-Leitungen und Rentenerhohung lie?en die Staatsausgaben wieder steigen.