Согласна *с *Александром, ужасно когда так разговаривают-анмельдовать, пуцать -лучше уже просто "на родном" выразится но нет хотят создать видно вид что "пару" немецких слов знают.