"Aussiedlerdeutsch" между аусзидлерами ещё сносно, но с местными ... представте если б русский так переделывали на свой лад...