Тема: Немецкие пословицы, поговорки и крылатые выражения/ Deutsche Sprichworter, ...
Показать сообщение отдельно
  #299  
Старый 17.03.2011, 07:30
Михаил Гастэ Михаил Гастэ вне форума
 
Регистрация: 14.10.2009
Сообщений: 18
По умолчанию
Eifersucht ist eine Leidenschaft, die mit Eifer sucht, was Leiden schafft.
(непереводимая игра слов)
__________________
- Нефть в цене падает! - Наверное и бензин тоже? - Бензин нет. - Почему? - Не знаю, наверное его в России не из нефти делают.
Ответить с цитированием