Geflickte Freundschaft wird nie(selten)wieder ganz.-заплатанная дружба никогда(или редко)не бывает снова прежней.