По русски мы говорим : " Дело в шляпе "
Мои знакомые немцы говорят:
"Fertig ist die Laube " , oder
"Damit ist die Sache gegessen"