Близок локоток, да не укусишь
- Die Trauben hangen ihm zu hoch
***
Бог - то бог, да сам не будь плох
- Hilf dir selbst, so hilft dir Gott
***
Бог троицу любит
- Aller guten Dinge sind drei
***
Бодливой корове бог рог не даёт
- Bose Kuhe haben krumme Horner
***
Большому кораблю большое плавание
- Gro?e Schiffe machen gro?e Fahrten