Показать сообщение отдельно
  #14  
Старый 01.02.2009, 07:42
Елена ШмидтЭ Елена ШмидтЭ вне форума
 
Регистрация: 14.01.2009
Сообщений: 12
По умолчанию

Поправка: мн. ч. die Niederlande


Названия стран, имеющие политическое обозначение, получают артикль от политического названия.

die Bundesrepublik Deutschland
das Vereinigte Konigsreich
die Vereinigten Staaten von Amerika (Pl--мн.ч.)
die Gemeinschaft Unabhangiger Staaten(GUS)

Der Mann может переводиться не только как мужчина, но и как человек. Например: Mann uber Bord! - Человек за бортом!
Alle Mann an Bord!

Весна - das Fruhjahr, der Fruhling, der Lenz

Der Lenz - устаревшее, но очень красивое словои поэтому используется чаще всего в поэзии.
__________________
Здоровье-это ещё не всё. Но без него и всё - ничто.
Ответить с цитированием