Модальные конструкции - это конструкции,имеющие значение модальных глаголов
1. haben.....zu+Infinitiv - выражает долженствование и соответствует глаголам muessen или sollen + Infinitiv осн.глагола. Данная конструкция употребляется тогда,когда подлежащее является производителем действия (в Aktiv)
z.B.: Wir haben diese Aufgabe schnell zu erfuellen. - Мы должны выполнить это задание быстро. (сравните: wir muessen diese Aufgabe schnell erfuellen)
2. sein....zu+Infinitiv - выражает возможность или долженствование и соответствует глаголам muessen,sollen и koennen. Употребляется тогда,когда действие направлено на подлежащее (в Passiv)
z.B.: Die Pruefungen sind rechtzeitig abzulegen - Экзамены должны быть сданы (нужно сдать) вовремя.
|