Показать сообщение отдельно
  #16  
Старый 19.09.2009, 06:02
Белла Дисами
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Да , и в электронном словаре точно также . Я скопировала часть статьи о глаголе " STEHEN " , also , " SICH STEHEN" :

* (sich)er steht sich gut — он имеет хороший заработок, он хорошо зарабатывает
er steht sich auf achthundert Mark monatlich — он зарабатывает восемьсот марок в месяц
Так что такой вариант перевода существует !
Ответить с цитированием