1) (sich D.) kein BlattVOR den Mund nehmen - говорить напрямик, резать правду в глаза
2)AUS der Haut fahren - выйти из себя
3) jemandem AUF die Finger sehen - не спускать глаз с кого-л.
4) etwasAUS der Luft greifen (чаще употр. etw. ist aus der Luft gegriffen) - что-л. взято с потолка, высосано из пальца
5) ein Haar INder Suppe finden - находить неедостаток, придираться к чему-л., проявлять недовольство
6) jemandem UM den Hals fallen - броситься на шею кому-л.