Показать сообщение отдельно
  #62  
Старый 26.09.2008, 08:04
Елена Садамэв
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Немецкие авторы относят hierbei, hiermit, hierauf и т.д. к местоименным наречиям, а именно, к синонимам dabei, damit, darauf и т.д. Оговаривается, что подобные соответствия существуют на практике не для каждого случая. Например, хотя в словаре можно найти hierneben, а, с точки зрения грамматики, возможны и hierzwischen, hierhinter, но в речи они не употребляются.
Ответить с цитированием