однако выразительные свойства обстановки не станут самоценными в портрете,

doch die beeindruckenden/stimmungsreichen/ausdrucksvollen Eigenschaften/Besonderheiten der Umgebung/des Interieurs/des Bildhintergrundes haben keinen eigenen Wert innerhalb dieses Portrats