Ich gratuliere Ihnen zu dem ersten Tag des Fruhlings.
oder:
Ich gratuliere Ihnen zum ersten Fruhlingstag.
современные немцы любят кроткость, поэтому типичному немцу легче будет поздравить во втором варианте. Это не значит, что первый вариант - неправильный