Mir fallt der Dach auf den Kopf - это по-моему не совсем "крыша едет", это скорее что-то вроде "я здесь больше не могу, чувствую себя в заперти, как в заключении, стены давят" итп.