Показать сообщение отдельно
  #50  
Старый 21.09.2009, 16:11
Белла Диса
Guest
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Кстати , второе значение глагола " verladen " меня тоже удивило . Поэтому зашла в электронный словарь и оттуда скопировала .
И ещё . Русские глаголы с приставкой "пере - " на немецком начинаются с приставки " UM - ".
Переодеться - sich UMziehen
Поэтому глагол "VERladen " ,вернее , его перевод на русский , привлёк моё внимание .
Ответить с цитированием