Elena
Dass *es `Ahoi` auf Tschechisch `Hallo` hei?t, ist mir bekannt. Hatte schon ein Mal eine kurze Reise nach Prag gemacht. Ich meine nur, dass es so eine Begrussung auch in deutscher Sprache gab, wird in unserer Zeit nicht mehr oder kaum benutzt, die Sprache entwieckelt sich ja weiter. Vielleicht hatten die Deutschen dieses Wort bei den Tschechen ubernommen, oder umgekehrt? Wer weiss.