GEGEN переводится "против, по направлению к/на" и "около/приблизительно", если указывается количество
Das Schiff fahrt gegen die Stromung
Корабль плывет против течения
Das Flugzeug fliegt gegen Osten
Самолет летит по направлению к востоку [на восток]
Unsere Bibliotek hat gegen 50 000 Bucher
Наша библиотека имеет [насчитывает] около 50 000 книг