тоже может оказаться ловушкой:
erfinderisch - изобретательный
nicht erfindlich sein - быть непонятным