Тема
:
"Ловушки" языка. Различие смысла перевода и использования похожих или одинаковых ...
Показать сообщение отдельно
#
4
15.09.2009, 08:13
Елена Одкам
Guest
Сообщений: n/a
Не знаю, что это обозначает в Баварии, но в Бремене "Ja,ja" обозначает "Поцелуй меня в мягкое место", хотя не всегда так интерпретируется.