Юрий, попробуйте начать изучение нем.языка с примитивных детских книжек. Совершенно не обязательно за каждым словом обращаться к словарю. Слова, которые неоднократно повторяются в книжках * легко запоминаются. *Человеку можно по смыслу определять значение *слов. И только после того как слово у Вас осталось в памяти *Вы можете заглянуть в словарь и убедиться в правильности *Вашего определения значения *слова.
Второй мой совет смотреть немецкие ток.шоу (у них более простой язык) но лучше всего если Вы будете *слушать немецкую речь в наушниках.