Weil Deutsch bei Ihren Bekannten *besser ist, als Ihr Russisch...


Nein, hier gibt es viele, die ganz grauenhaft Deutsch sprechen - aber eben auch nicht mehr richtig Russisch konnen, daraus entsteht diese komische Sprache - Kasadeutsch. ;-)
Robin hat recht, es fallt ihnen einfach leichter, denn auch die eigene Muttersprache muss man pflegen und weiterentwickeln, das kostet Zeit und Muhe!