Кто живет в зимнем лесу, тот держит в страхе зайцев.
(Возможно есть какое-то устойчивое выражение, я не знаю)
Wer zwei Hasen zugleich hertzt, faengt keinen.