На счет изучения языка,очень помогают справочники,словари,книги, телевидение...