маленькая поправка?! вот так и учим неграмотно! а мы здесь как-раз за ПРАВИЛЬНЫМ немецким.кто прав-виноват не знаю...но пожалуйста,пишущие сюда люди,проверяйте свои сообщения!.. :-(