[gainst]

Worterbucher bilden nicht die Realitat ab
Wenn Jugendliche uber Halfpipes fachsimpeln, kommen Erwachsene oft nicht mehr mit
Seit ein paar Jahren erklaren extra Worterbucher Ahnungslosen den Jugendsprech. Sie listen von A wie abschimmeln bis Z wie Zweitwohnung Begriffe auf und ubersetzen, dass, wer abschimmelt, sich zu Tode langweilt, und eine Zweitwohnung herumgetragen werden kann, als Handtasche namlich. Auch Lukas und Furkan, mit 14 Jahren Experten fur Jugendsprache, haben eines dieser Werke dem Praxistest unterzogen. Sie finden: „Das meiste ist Schwachsinn.“