[gainst]

Als Kind in die Verbannung
Er wurde in Engels, damals Hauptstadt der ASSR der Wolgadeutschen, geboren und wei? von seinen Vorfahren nicht sonderlich viel zu berichten. Einer Version zufolge stammten seine in den 1760er Jahren an die Wolga ubergesiedelten Urvater aus dem deutschen Stadtchen Belg.1) Einer anderen Version zufolge ist Belgen (dt. Belger) die Bezeichnung, die noch Gaius Julius Casar den gallischen Stammen nordlich der Flusse Sequana (Seine) und Matrona (Marne) gab. Sie waren in erster Linie keltischer, zum Teil aber auch germanischer Herkunft. Wie dem auch sei, die Vorfahren des Schriftstellers lie?en sich im 18. Jahrhundert im wolgadeutschen Dorf Kind nieder und waren spater mit unter den Begrundern der Tochterkolonie Mannheim, was eigentlich auf die pfalzische Herkunft hinweist...
Belgers Gro?vater starb 1921 an Hunger. Er hatte sieben Kinder. Alle sieben gro? gewachsen, stattlich, langbeinig, hellaugig – Belgers Onkel Heinrich, Wilhelm, Friedrich, Christian, sein Vater Karl, die Tanten Emilia und Hermina. Alle Onkel kamen in der Arbeitsarmee um. Die Tanten starben in Pawlodar. Der Vater ist in Taschkent beerdigt.
1941 wurde Belger als Siebenjahriger in den Strudel der Ereignisse gerissen und mit seinen Eltern nach Kasachstan deportiert. In einen Aul am Steppenfluss Ischim. Als Staatsfeinde verschrien, entrechtet und enteignet. In seiner Jugendzeit erkrankte der Junge schwer. Aber er litt nicht nur an Knochentuberkulose. Noch heimtuckischer verfolgte ihn ein ethisches, ja soziales Leiden: Mit sechzehn Jahren wurde er als Deutscher von der Sonderkommandantur erfasst und musste sich jeden Monat als „Sondersiedler“ anmelden. Diese moralische Plage empfand der junge Vertriebene als eine furchtbare Demutigung, als eine himmelschreiende Ungerechtigkeit, die in die Seele des Heranwachsenden tiefe Wunden schlug. Doch abmildern lie? sich diese Willkur erst drei Jahre nach dem Tod des Kreml-Diktators.