[gainst]

Сергей ЧУПРИНИН, главный редакторжурнала «Знамя»

ЕленаЗейферт – немка, родившаяся и большуючасть жизни прожившая в Казахстане, апишущая по-русски. И соединение этихтрех обстоятельств дает совершенноособое качество. И, наверное, особуюэнергетику, так как, несмотря на молодость,Елена Зейферт уже очень многое успеласделать.
* * Она– прирожденный филолог, автор десятковстатей, обзоров, *рецензий и о русскойлитературе, и о немецкой, и о казахстанской,опубликованных как в научной, так илитературной периодике. Что же касаетсяисследования «Жанровые процессы впоэзии российских немцев второй половиныXX–начала XXIвека» (Караганда, 2007), излагающего еедокторскую диссертацию, то этотфундаментальный труд не то чтобы закрылтему, но, вне всякого сомнения, * уже сталосновой дальнейшей научной работы поосвоению такого уникального феномена,как российско-немецкая словесность.
* * ЕленаЗейферт – отличный организаторлитературного процесса, прирожденныйредактор и *культуртрегер.
* * Инаконец, а может быть, все-таки, во-первых,Елена Зейферт – прирожденный поэт сосвоей интонацией и своими темами, своимиэмоциональными модуляциями и своимпереживанием действительности. Ее стихиуже отмечались призами казахстанских,российских и международных поэтическихфестивалей, а теперь, с выходом книги«Веснег» в респектабельном московскомиздательстве «Время» (2009), открыты и длякритика и самого *широкого читателя.